These JTAG adapters connect to a parallel port.
Universal JTAG adapter - for Altera and Xilinx FPGAs
Parallel ARM JTAG adapter